<p>E agora, apresentamos fatos incr&#xED;veis sobre o tubar&#xE3;o baleia.</p> <p>And now, we present amazing facts about the whale shark. </p> <p>O tubar&#xE3;o baleia &#xE9; o maior tubar&#xE3;o do oceano - cresce a um m&#xE1;ximo de 65 p&#xE9;s de comprimento e pesa mais de 10 toneladas!</p> <p>The whale shark is the largest shark in the ocean – growing to a maximum of 65 feet long and weighing over 10 tons! </p> <p>&#xC9; mais de tr&#xEA;s vezes o tamanho do formid&#xE1;vel grande tubar&#xE3;o branco. Isso tamb&#xE9;m torna o tubar&#xE3;o baleia o maior peixe existente hoje.</p> <p>That’s more than three times the size of the formidable great white shark. It also makes the whale shark the largest fish living today. </p> <p>Ao contr&#xE1;rio dos grandes brancos, contudo, os 3.000 dentes do tubar&#xE3;o baleia s&#xE3;o bem pequenos e eles n&#xE3;o - repito - n&#xE3;o os usa para despeda&#xE7;ar mam&#xED;feros. </p> <p>Unlike great whites, however, the whale shark’s 3,000 teeth are tiny, and they do not – repeat – do not use them to tear apart mammals. </p> <p>Na verdade, seus dentes t&#xEA;m pouco uso. Ent&#xE3;o o que um tubar&#xE3;o baleia come para sobreviver? Para isso, n&#xF3;s precisamos de um r&#xE1;pido filminho adicional.</p> <p>In fact, their teeth are of little use. So what does a whale shark eat to survive? For that, we need a quick side bar. </p> <p>Voc&#xEA; est&#xE1; assistindo o ritual de desova do peixe vermelho caranho. Os caranhos desfilam na &#xE1;gua. </p> <p>You’re watching the spawning ritual of the dog snapper. The dog snappers parade up the water. </p> <p>No topo do anel do desfile, as f&#xEA;meas p&#xF5;em seus ovos e os machos liberam seus espermas, o que vira comida de tubar&#xE3;o baleia.</p> <p>At the top of the parade loop, the females lay their eggs and the males release their sperm, which leads to whale shark chow. </p> <p>O tubar&#xE3;o baleia &#xE9; o que se chama de &quot;alimentador filtro&quot;.</p> <p>The whale shark is what’s called a “filter feeder.” </p> <p>&#xC0; medida que ele nada com sua enorme boca de quatro p&#xE9;s de largura aberta, presas como esses ovos de peixes vermelho caranho ficam presos em uma peneira ou ancinhos...</p> <p>As it swims with its huge four-foot-wide mouth open, prey like these dog snapper eggs gets trapped in a sieve or rakers…</p> <p>...enquanto a &#xE1;gua &#xE9; expelida logo atr&#xE1;s pelas guelras. Os ovos de vermelho caranho n&#xE3;o s&#xE3;o o &#xFA;nico caviar que essas grandes bocas amam comer.</p> <p>…while water is expelled right back out through the gills. The dog snapper eggs aren’t the only caviar these big mouths love to eat. </p> <p>As caranhas se juntam nas &#xE1;guas profundas e formam um ciclone que gira em dire&#xE7;&#xE3;o &#xE0; superf&#xED;cie. As f&#xEA;meas se tornam brancas para atrair os machos. </p> <p>Cubera gather in deep water and form a cyclone that whirls toward the surface. The female turns white to attract males. </p> <p>Eles sobrem em cima dela em um furor, liberando esperma &#xE0; medida que ela libera seus ovos.</p> <p>They swarm her in a frenzy, releasing sperm as she releases her eggs. </p> <p>Uma &#xFA;nica caranha f&#xEA;mea pode liberar dezenas de milhares de ovos em uma noite - por at&#xE9; cinco noites seguidas.</p> <p>A single cubera female can release tens of thousands of eggs a night – for as many as five nights in a row. </p> <p>E uma vez que tubar&#xF5;es baleia conseguem processar 1500 gal&#xF5;es de &#xE1;gua por hora, isso significa ovos de caranha &#xE0; vontade aqui para devorar.</p> <p>And since whale sharks can process over 1500 gallons of water each hour, that means plenty of cubera eggs here for the gulping. </p> <p>Afinal de contas, este monstro de tubar&#xE3;o n&#xE3;o tem interesse em retalhar um grande humano decomposto.</p> <p>After all, this monster of a shark has no interest in chopping a big, gamey human. </p> <p>Enquanto tiverem suas pequenas presas mais delicadas por perto, estes gigantes com certeza estar&#xE3;o satisfeitos. </p> <p>As long as they have their more delicate tiny prey around, these giants are sure to be satisfied.</p> mvn

Não pode assistir o vídeo? Tente nosso espelho

COMENTÁRIOS TEXTO
user_photo
user_photo

Whale sharks are tremendous navigators around the oceans, but are more peaceful that whales and sharks, very interesting!

Por seaisall Em Outubro 13, 2009

user_photo

whale shark !!!

Por Dhuverliss Em Outubro 10, 2009

user_photo

great

Por zhangpeng3128 Em Março 05, 2009

user_photo
clock

00:33

good

Por zhangpeng3128 Em Março 05, 2009

user_photo

the whale sarks are giants and incredibles!!!

Por MariLi54 Em Fevereiro 01, 2009

user_photo

The whale shark, its amazing facts, good but not so amazing!

Por seaisall Em Dezembro 14, 2008

user_photo

I like this whale shark!! I love animals and it's so interesting!!!

Por Rosagallica Em Dezembro 06, 2008

user_photo

good!

Por zhangjinjin Em Novembro 18, 2008

user_photo

Its's a very beautiful and interesting fish!

Por Iza Em Novembro 16, 2008

user_photo

Ilike it very much!

Por 勇敢去闯 Em Novembro 13, 2008

Vídeos Relacionados.

thumb
Flying penguins
4/10/2010

thumb
Earth's First Rocks
5/20/2009

thumb
World's largest Albatross colony -…
5/20/2010

thumb
Amazing Antlers
2/18/2009

thumb
Wolves vs. Grizzly Bears
8/06/2010

thumb
Aussies Work to Save Dying Wetlands
2/03/2009

thumb
Marsupial Lion
7/10/2009

thumb
Penguins vs. Pelicans
8/27/2009

thumb
Grasshopper customer on ABC News -…
8/05/2009

thumb
Meiose - Animacao 3D
1/29/2009