<p>ver tantos de seis guelras juntos a esta profundidade &#xE9; t&#xE3;o incrivelmente raro.</p> <p>…seeing so many six-gills together this deep is just incredibly rare.</p> <p>Inicialmente eles parecem cautelosos com o submarino e suas luzes brilhantes. Mas n&#xE3;o por muito tempo. Eles logo se tornam muito mais curiosos.</p> <p>Initially, they seem wary of the sub and its bright lights. But not for long. They soon become much more inquisitive. </p> <p>H&#xE1; outro bem na minha frente. Eu literalmente poderia esticar e toc&#xE1;-lo. Olhe, olhe, olhe, olhe! Olhe!</p> <p>There's another one right in front of me. I literally could reach out and touch it. Look, look, look, look! Look!</p> <p>Oh, ele est&#xE1; batendo no submarino! Oh meu Deus. Oh meu Deus. &#xC9; a coisa mais espantosa que eu j&#xE1; vi.</p> <p>Oh, he's hitting the sub! Oh…my…gosh. Oh, my gosh. That is the most amazing thing I've ever seen. </p> <p>Olha isso! Olha isso! N&#xF3;s estamos t&#xE3;o perto, eu n&#xE3;o pensava que n&#xF3;s ficar&#xED;amos t&#xE3;o perto!</p> <p>Look at that. Look at that! We're so close, I didn't think we'd be this close!</p> <p>Quer dizer, o submarino inteiro est&#xE1; se movendo. Quer dizer, eles est&#xE3;o - eles est&#xE3;o nos empurrando com os &quot;ombros&quot;. O submarino inteiro balan&#xE7;a para tr&#xE1;s e para frente.</p> <p>I mean, the entire sub is moving. I mean, they are – they are shouldering up against us. The whole sub just rocks back and forth. </p> <p>Olha isso. Ele acabou de golpear o submarino. Oh meu -</p> <p>Look at this. He just rammed the sub. Oh, my – </p> <p>Se - se isso n&#xE3;o fizer o seu cora&#xE7;&#xE3;o bater r&#xE1;pido, eu n&#xE3;o sei o que vai fazer.</p> <p>If – if that didn't get your heart beating fast, I don't know what will. </p> <p>Agora, eu n&#xE3;o sei o que - talvez eles estejam capturando os sinais el&#xE9;tricos que n&#xF3;s enviamos do submarino.</p> <p>Now, I don't know what - maybe they're picking up the electrical signals that we're giving off in the submarine. </p> <p>H&#xE1; muito equipamento a bordo, se os tubar&#xF5;es tiverem a capacidade de captar sinais el&#xE9;tricos.</p> <p>There's a lot of hardware on board, if sharks have the ability to pick up electrical signals.</p> <p>Sensores na cabe&#xE7;a do tubar&#xE3;o detectam at&#xE9; mesmo os menores sinais el&#xE9;tricos nos nervos de sua presa.</p> <p>Sensors in the shark's head detect even the tiny electrical signals in their prey's nerves.</p> <p>E aquele animal abocanhando o submarino me deixa muito nervoso.</p> <p>And that animal's mouthing the sub, making me very nervous.</p> <p>Logo, os seis guelras n&#xE3;o estar&#xE3;o mais satisfeitos em somente golpear o submarino.</p> <p>Soon, the six gills are no longer satisfied with just bashing against the sub.</p> <p>H&#xE3;! O que foi isso? Bem isso n&#xE3;o pode ser bom.</p> <p>Huh! What was that? Well, that can't be good. </p> <p>Sabe o que eu penso que foi? O dente dele na frente do submarino!</p> <p>You know what I think it was? Hi-his teeth on the front of the sub! </p> <p>Ele veio e mordeu a frente do... do sub.</p> <p>He came up and bit the front of the…the sub. </p> <p>Temos tr&#xEA;s tubar&#xF5;es gigantes que eu vejo, mas eu quero dizer, houve um som diferente, alto... um ru&#xED;do que me assusta.</p> <p>We have three giant sharks that I see, but I mean, there was a very distinct, loud…noise which scares me. </p> <p>Eu j&#xE1; estava bem nervoso s&#xF3; de descer aqui em um submarino feito em casa. Eu n&#xE3;o sabia que ter&#xED;amos um tubar&#xE3;o de cinco metros o mordendo tamb&#xE9;m!</p> <p>I was nervous enough about just coming down here in a homemade sub. I didn't realize we'd have a 5-meter shark biting it, too!</p> <p>Ele mordeu a frente do submarino; rapaz, este - este n&#xE3;o &#xE9; um construtor de confian&#xE7;a.</p> <p>He bit the front of the sub; boy, that – that's not a confidence builder. </p> <p>Uau!</p> <p>Wow!</p> mvn

Não pode assistir o vídeo? Tente nosso espelho

COMENTÁRIOS TEXTO
user_photo
user_photo

it is thriling

Por 好望角 Em Abril 25, 2009

user_photo

啊哦

Por Endy.E Em Abril 20, 2009

user_photo

Marvelous!

Por davidtao Em Abril 09, 2009

user_photo

If I were in the sub ,i will be excited to jump!

Por laoying Em Março 19, 2009

user_photo

It's a kind of incredible thing to see!!

Por Iza Em Março 09, 2009

user_photo

its really good n truely without translation i couldn`t understand that much

Por mahrukh Em Março 05, 2009

user_photo

I like it very much
Oh, i'm from China

Por 旎馨露儿 Em Fevereiro 27, 2009

user_photo

I like it very much
Oh, i'm from China

Por 旎馨露儿 Em Fevereiro 27, 2009

user_photo

very interesting ,i like it so much ,i mean the sharks,they are so lively and beautiful

Por jessica3456 Em Fevereiro 27, 2009

user_photo

very interesting ,i like it so much ,i mean the sharks,they are so lively and beautiful

Por jessica3456 Em Fevereiro 27, 2009

Vídeos Relacionados.

thumb
Freaks of Nature: Self Inflating Fish
3/07/2010

thumb
Cuttlefish: Chameleons of the Sea
6/10/2010

thumb
Sea "Mucus" Blobs Pose Threat
11/21/2009

thumb
Monkeys wading through water - Planet…
4/24/2010

thumb
Bonobo: the Female Alpha
4/17/2009

thumb
Penguins vs. Pelicans
8/27/2009

thumb
Global Warming 101
11/23/2008

thumb
Bull Sharks Hunt
8/25/2010

thumb
Black Widow Sex
2/13/2010

thumb
Emperor Penguins v Leopard Seal - Blue…
8/08/2010